Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)
Can’t breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Can’t breathe, like freeze Nae mom-i kud-eo-ga (wae! Wae!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here Nae nun-i meol-eo-ga (wae! Wae!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
No way losing my way neon wae meol-eo-ji-gi-man hae
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
A-peun-gi shilh-eo nan gip-eo-man gan ma-eum-eun eo-ddeok-ha-na
난 아무 말도 들리지가 않는데
Nan a-mu mal-do deul-li-ji-ga anh-neun-de
난 아무것도 보이지가 않는데
Nan a-mu-geot-do bo-i-ji-ga anh-neun-de
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
Oh ni-ga na-reul ddeo-nan geu-nal-bu-teo
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
Geu mu-eobs ha-na hal su eobs-neun na-in-de
(Cuz I’ll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
Mo-du meom-cheo-sseo mo-du ggeut-na-sseo nae mo-deun ge ji-weo-jyeo ga
(Cuz I’ll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
Nun-eul gam-a-do nae gi-eok sok-e-seo ni mo-seub-i heu-ryeo-ji-neun-de
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I’m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I’m sorry je-bal nae-ge da-shi dor-a-wa jul-lae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Nan neo ddae-mun-ne a-mu-geot-do hal su eobs-neun-de oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I’m waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
Jeol-dae-ro ddae-eo-nal su eobs-eul geot gat-a ma shock
Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Hey ya, wake up jeong-shin-cha-ryeo bo-myeon neo-neun gyeot-e eobs-eo
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
Oh lalalalalala Mi-chin sa-ram-cheo-reom ut-go i-sseo
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
Geu-ri-um-i pa-do chi-neun ba-da-e mae-il heo-u-jeok-dae
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
Nan mot-hae (forget you) pyeong-saeng i-reoh-ge
이랄 거면 너를 잡았을 텐데
i-reol geo-myeon neo-reul jab-a-sseul ten-de
주을 만큼 힘들지 않을 텐데
Ju-eul man-keum him-deul-ji anh-eul ten-de
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
Oh Da-shi neo-reul jab-a-bo-ryeo hae-do
손끝 하나 움직일 수 없는데
Son-ggeut ha-na um-jik-il su eobs-neun-de
(Cuz I’ll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파
Sum-i ga-bba-wa ga-seum-i ap-a
니 생각을 하면 할 수록
Ni saeng-gak-eul ha-myeon hal su-rok
한참 동안을 멍하니 않아
Han-cham dong-an-eul meong-ha-nim anh-a
아무것도 할 수가 없어
A-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I’m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I’m sorry je-bal nae-ge da-shi dor-a-wa jul-lae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Nan neo ddae-mun-ne a-mu-geot-do hal su eobs-neun-de oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I’m waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
Jeol-dae-ro ddae-eo-nal su eobs-eul geot gat-a ma shock
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)
Mae-il bam ggum-e (ggum-e) neo-eui mok-so-ri (so-ri)
들리질 않아 (않아) 넌 어디에!
Deul-ri-jil anh-a (anh-a) neon eo-di-e!
니가 날 떼나서 행복해
Ni-ga nal dde-na-seo haeng-bok-hae
한다면, 그라면, 내가 눈물 참아볼게
Han-da-myeon, geu-ra-myeon nae-ga nun-mul cham-a-bol-ge
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I’m sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I’m sorry je-bal nae-ge da-shi dor-a-wa jul-lae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Nan neo ddae-mun-ne a-mu-geot-do hal su eobs-neun-de oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I’m waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
Jeol-dae-ro ddae-eo-nal su eobs-eul geot gat-a ma shock
This song is not over
Get Shocked!
TRANSLATION
Every day I just can’t control
Every night the loneliness is my love
(So Beast’s in the cube)
Can’t breathe, my body’s getting stiff like an ice (Why! Why!)
Hey dear, stay here, I’m going blind (Why! Why!)
No way losing my way, why are you drifting away?
I don’t want to get hurt, but what will we do with my love struck heart?
I don’t hear anything
I don’t see anything
Oh, ever since you’ve left
I couldn’t focus on anything else
(Cuz I’ll be there)
Everything stopped, and now it’s over
And my existence is fading away
(Cuz I’ll be there)
Even if I close my eyes
You’re still fading away from my memories
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight’s (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight’s (so so crazy)
I don’t think I can ever wake up from ma shock
Hey ya, wake up
Once I wake up, you’re not by my side
Oh lalalalalala, now you’re laughing like a lunatic
I’m struggling everyday against the clashing waves of loneliness
I can’t (forget you) for the rest of my life
If I knew it would be like this, I would have held you back
Then it wouldn’t have been so hard
Oh, even if I try to embrace you once more
I can’t, cuz I can’t even move a single finger
(Cuz I’ll be there)
It’s hard to breath
And my heart hurts.
(Cuz I’ll be there)
The more I think about you
The longer I idle while sitting down
And I can’t get anything done
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight’s (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight’s (so so crazy)
I don’t think I can ever wake up from ma shock
Every night in my dream (in my dream)
I can’t (can’t)
Hear your voice (voice)
So, where are you?
If you’re happy to be away from my side
Then I will try to hold in my tears for you
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight’s (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight’s (so so crazy)
I don’t think I can ever wake up from ma shock
This song is not over
Get Shocked!
No comments:
Post a Comment