Saturday, December 18, 2010

Girl like me... Hwayobi



maeryeok itdaneun mal cham gwaenchantaneun mal
jibi eodinyan mal deutgien joheun mal
nae yaegi aniya da jangnanil geoya
sarangi wado beoreutcheoreom mireonaeneun geol

saebyeok du si moreuneun jeonhwaga wasseul ttae
dallyeogaji anha kkaeeonaji anha nega anin geol
iyu eobsi tto masigo
dugeundaeneun gaseumman kkok neoreul gieokhae

na gateun yeojaneun
nunmuri manhaseo sangcheodo manhaseo
modu tteonagage mandeulgo
na gateun yeojaneun
meorido nappaseo milgo danggineun geu sarang hana motae
batneun geotjocha neomu eoryeowo

dachil geol almyeonseo tteonal geol almyeonseo
wae soneul daeneunji wae mami ganeunji
nunmuri mallaseo apeunjido molla
ireoke salda saranghaneun beopdo itgesseo

nega eobsi handongan pyeonhago johasseo
honjain ge joha chinguga deo joha geunyang sarasseo
saeroun saram mannamyeon
michin deusi saranghal jasindo isseosseo

na gateun yeojaneun
nunmuri manhaseo sangcheodo manhaseo
modu tteonagage mandeulgo
na gateun yeojaneun
meorido nappaseo milgo danggineun geu sarang hana motae
batneun geotjocha neomu eoryeowo

sarangi useuwotgo ibyeoldo jalhadeon
naega ireoke muneojyeoga
na gateun yeojaneun
jallan ge eobseoseo nunchido eobseoseo
meonjeo dagaseoji motago
na gateun yeojaneun
jalhal su inneunde sijangman hamyeon naega tto sirheojilkka
eonje tto heeojilkka duryeowo

English Translation:-
Words that I am attractive, words that I am so nice
A word where do I live, words nice to hear
It’s not about me, it might be just for fun
Even though love comes, I push it away like a habit
A unknown phone call at 2am
I don’t run to it. I don’t want to wake up. It’s not you
Without any reason I drink
Only my beating heart exactly remembers you
A woman like me
Is easily moved to tears, have many hurts
Which makes people to leave
A woman like me
Is too stupid to play love games
Even being loves is difficult
I know I’ll be hurt, I know you’ll be leaving
Even so why am I thouching you, why is my heart attracted you
Tears are dry so I don’t feel any pain
If I keep living like this, I would forget the way to love
Without you it was comfortable for a while
Because I liked to be alone I loved friends more, I stayed that way
If I meet a new one
I could be madly in love, I was confident
Is easily moved to tears, have many hurts
Which makes people to leave
A women like me
Is too stupid to play love games
Even being loved is difficult
Love was easy and separating was nothing for me
But now I am crashing down
A women like me has nothing to show off is lack of sense
Cant approach a person first
A women like me can do well, but fears to be not loved when love starts
And fears to be separated anytime

No comments:

Post a Comment